-
1 artificial flavouring
aromatizante nombre masculino artificial -
2 artificial flavouring
искусственный ароматизатор
Пищевой ароматизатор, вкусоароматическая часть которого содержит одно или несколько искусственных вкусоароматических веществ, может содержать вкусоароматические препараты, натуральные и идентичные натуральным вкусоароматические вещества.
[ ГОСТ Р 52464-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artificial flavouring
-
3 artificial flavouring
s.sabor artificial. -
4 artificial flavouring
Пищевая промышленность: искусственный ароматизатор (ГОСТ Р 52464-2005) -
5 artificial flavouring substance
искусственное вкусоароматическое вещество
Полученное методами химического синтеза вкусоароматическое вещество и не идентифицированное в сырье растительного или животного происхождения.
[ ГОСТ Р 52464-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artificial flavouring substance
-
6 artificial flavouring substance
Пищевая промышленность: искусственное вкусоароматическое вещество (ГОСТ Р 52464-2005)Универсальный англо-русский словарь > artificial flavouring substance
-
7 artificial
artificial [‚ɑ:tɪ'fɪʃəl]∎ artificial flowers fleurs fpl artificielles;∎ a wig made from artificial hair une perruque en cheveux artificiels;∎ an artificial heart un cœur artificiel;∎ an artificial leg une jambe artificielle;∎ figurative the current situation is an artificial one la situation actuelle n'est pas naturelle ou est artificielle(b) (affected → person) factice, étudié;∎ she is very artificial elle manque de naturel;∎ an artificial smile un sourire forcé;∎ artificial tears larmes fpl de crocodile►► Sport artificial climbing escalade f artificielle;Sport artificial climbing wall mur m d'escalade artificielle;Agriculture & Chemistry artificial fertilizer engrais m chimique;artificial flavouring parfum m artificiel ou synthétique;Astronomy artificial horizon horizon m artificiel;artificial insemination insémination f artificielle;Computing artificial intelligence intelligence f artificielle;artificial kidney rein m artificiel;Linguistics artificial language langage m artificiel;Electricity artificial light la lumière artificielle;artificial limb prothèse f, membre m artificiel;Law artificial person personne f morale ou civique ou juridique;Medicine artificial respiration respiration f artificielle;∎ to give sb artificial respiration faire la respiration artificielle à qn;artificial satellite satellite m artificiel;artificial sweetener édulcorant m (de synthèse) -
8 ♦ artificial
♦ artificial /ɑ:tɪˈfɪʃl/a.1 artificiale: artificial fertilization, fecondazione artificiale; artificial lake, lago artificiale; artificial light, luce artificiale; artificial limb, arto artificiale● (ind.) artificial flavouring, aggiunta di aromi artificiali □ (aeron.) artificial horizon, orizzonte artificiale; indicatore di assetto □ (med.) artificial kidney, rene artificiale □ artificial insemination, inseminazione artificiale □ (comput.) artificial intelligence, intelligenza artificiale □ (comput.) artificial life, Alife; vita artificiale ( branca dell'informatica) □ (leg.) artificial person, persona giuridica □ (med.) artificial respiration, respirazione artificiale □ ( genetica) artificial selection, selezione artificiale □ (antiq.) artificial silk, seta artificiale; viscosaartificialityn.1 [u] artificialità; artificiosità2 [u] artificiosità; insincerità; falsità3 elemento artificiale; caratteristica artificialeartificialnessn. [u]artificiallyavv.artificialmente. -
9 flavouring
flavouring GB, flavoring US n ( for sweet taste) parfum m ; (for meat, fish) assaisonnement m ; natural/artificial flavouring arôme m naturel/artificiel. -
10 flavouring
noun (anything used to give a particular taste: lemon flavouring.) condimento, esenciatr['fleɪvərɪŋ]1 condimento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLartificial flavouring aromatizante nombre masculino artificialn.• condimento s.m.(US) ['fleɪvǝrɪŋ]N condimento martificial flavouring — aromatizante m artificial
vanilla flavouring — esencia f de vainilla
-
11 flavouring
flavoring ['fleɪvərɪŋ] nome aroma m.* * *noun (anything used to give a particular taste: lemon flavouring.) aroma* * *flavouring, ( USA) flavoring /ˈfleɪvərɪŋ/A n.1 [u] aromatizzazione2 [cu] aroma ( aggiunto a un alimento); (sostanza) aromatizzante: artificial flavouring, aroma artificiale; vanilla flavouring, aroma di vanigliaB a.aromatizzante: (ind.) flavouring essence, (essenza) aromatizzante.* * *flavoring ['fleɪvərɪŋ] nome aroma m. -
12 flavouring
∎ no artificial flavourings (on tin, package) sans arômes artificiels -
13 flavouring
noun(Brit.) Aroma, das* * ** * *fla·vour·ing, AM fla·vor·ing[ˈfleɪvərɪŋ, AM -vɚ-]n Aroma nt, Geschmacksstoff martificial \flavourings künstliche Aromenvanilla \flavouring Vanillearoma nt* * *(US) ['fleIvərIŋ]n (COOK)Aroma(stoff m) ntvanilla/rum flavouring — Vanille-/Rumaroma nt
* * ** * *noun(Brit.) Aroma, das* * *(UK) n.aromatischer Geschmackstoff m. n.Würze -n f. -
14 flavouring
fla·vour·ing [ʼfleɪvərɪŋ], (Am) fla·vor·ing [-vɚ-] nAroma nt, Geschmacksstoff m;artificial \flavourings künstliche Aromen;vanilla \flavouring Vanillearoma nt -
15 sabor artificial
m.artificial flavoring, artificial flavor, artificial flavour, artificial flavouring. -
16 arôme artificiel
-
17 искусственное вкусоароматическое вещество
искусственное вкусоароматическое вещество
Полученное методами химического синтеза вкусоароматическое вещество и не идентифицированное в сырье растительного или животного происхождения.
[ ГОСТ Р 52464-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное вкусоароматическое вещество
-
18 искусственный ароматизатор
искусственный ароматизатор
Пищевой ароматизатор, вкусоароматическая часть которого содержит одно или несколько искусственных вкусоароматических веществ, может содержать вкусоароматические препараты, натуральные и идентичные натуральным вкусоароматические вещества.
[ ГОСТ Р 52464-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственный ароматизатор
-
19 flavoring
flavoring ['fleɪvərɪŋ] n: condimento m, sazón fn.• condimento s.m.BrE flavouring 'fleɪvərɪŋ count & mass noun ( Culin) condimento m, sazón f; ( in industry) aromatizante m; ( essence) esencia f(US) ['fleɪvǝrɪŋ]N condimento martificial flavouring — aromatizante m artificial
vanilla flavouring — esencia f de vainilla
* * *BrE flavouring ['fleɪvərɪŋ] count & mass noun ( Culin) condimento m, sazón f; ( in industry) aromatizante m; ( essence) esencia f -
20 Aroma
n; -s, Aromen und geh. altm. Aromata; (Duft) fragrance; Getränke, Speisen: aroma; (Wohlgeschmack, auch Würzstoff) flavo(u)r; (Essenz) essence* * *das Aromafragrance; flavor; flavoring; taste; aroma; flavour; flavouring* * *Aro|ma [a'roːma]nt -s, Aromen or -s or (dated) -ta1) (= Geruch) aroma3) no pl flavouring (Brit), flavoring (US)* * *(the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) aroma* * *Aro·ma[aˈro:ma, pl -mata]nt* * *das; Aromas, Aromen (Duft) aroma; (Geschmack) flavour; taste* * *Aroma n; -s, Aromen etc geh obs Aromata; (Duft) fragrance; Getränke, Speisen: aroma; (Wohlgeschmack, auch Würzstoff) flavo(u)r; (Essenz) essence* * *das; Aromas, Aromen (Duft) aroma; (Geschmack) flavour; taste* * *Aromen n.aroma n.flavor n.flavour n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flavouring — ▪ food Introduction also spelled Flavoring, any of the liquid extracts, essences, and flavours that are added to foods to enhance their taste and aroma. Flavourings are prepared from essential oils (essential oil), such as almond and… … Universalium
flavouring — (BrE) (AmE flavoring) noun ADJECTIVE ▪ artificial (esp. BrE), natural ▪ This product contains only natural flavourings. ▪ food ▪ vanilla (esp. BrE) … Collocations dictionary
flavouring — UK [ˈfleɪvərɪŋ] / US noun [countable/uncountable] Word forms flavouring : singular flavouring plural flavourings a substance added to food or drink to give it a particular flavour This product contains no artificial flavourings … English dictionary
artificial — adj. VERBS ▪ be, look, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly … Collocations dictionary
flavouring — fla|vour|ing BrE flavoring AmE [ˈfleıvərıŋ] n [U and C] a substance used to give something a particular flavour or increase its flavour ▪ This yoghurt contains no artificial flavourings … Dictionary of contemporary English
flavouring — [[t]fle͟ɪvərɪŋ[/t]] flavourings N VAR Flavourings are substances that are added to food or drink to give it a particular taste. Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings. ...lemon flavoring. (in AM,… … English dictionary
flavouring — BrE, flavoring AmE noun (C, U) a substance used to increase the flavour of something: This yoghurt contains no artificial flavourings … Longman dictionary of contemporary English
Vanilla — Se ha sugerido que este artículo o sección sea separado en los siguientes artículos: Vainilla (discusión). Una vez que hayas realizado la separación de artículos, pide la separación de historiales aquí, o indica tú mismo la procedencia del nuevo… … Wikipedia Español
gin — I. /dʒɪn / (say jin) noun 1. an alcoholic beverage obtained by redistilling spirits with flavouring agents, especially juniper berries, orange peel, angelica root, etc. 2. Also, Hollands gin. gin flavoured with juniper berries, or similar… …
Adulteration of Food — • This act is defined as the addition of any non condimental substance to a food Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Adulteration of Food Adulteration of Food … Catholic encyclopedia
flavour — (BrE) (AmE flavor) noun 1 taste of food ADJECTIVE ▪ delicious, fine (esp. BrE), good, lovely (esp. BrE), pleasant (esp. BrE), wonderful ▪ characteristic … Collocations dictionary
